乐虎国际

新闻中心

1、受到新冠疫情影响，中国语言效劳工业产值继续走低，但下降幅度不大

2020年，中国将成为全球唯一增添的主要经济体，市场普遍展望中国GDP总量会突破100万亿元人民币，同比增添2%左右。国际钱币基金组织预计中国2021年GDP增添率为8.2%，而经济相助与生长组织则预计为8%。新冠肺炎疫情在全球规模内肆虐尚未泛起拐点。虽然疫苗已经逐渐上市，疫情在2021年内被控制住是或许率事务，但全球经济受到的重大攻击仍有很大惯性前行。团结国宣布的数据显示，2020年至2021年，全球经济产出累计损失将达8.5万亿美元。国际钱币基金组织(IMF)宣布的《天下经济展望报告》预计，2020年全球经济将萎缩4.4%，全球经济苏醒前路漫长且易受波折。商务部宣布数据显示，2020年1—11月中国收支口商业总额为29.04万亿元，同比增添1.8%；其中效劳收支口总额40781.9亿元，同比下降16.3%。语言效劳需求是天下经济生长——尤其是对外商业的晴雨表，也深受天下经济时势所影响。在国际宏观情形走低情形下，全球语言效劳行业将泛起出下行趋势。中国语言效劳行业在较洪流平上受到新冠疫情、效劳商业下降的影响，导致部分竞争力弱的语言效劳企业退出市场或缩小规模，市场中活跃的语言效劳企业数目泛起下降趋势。中国语言效劳行业产值在2020年已泛起同比下降情形下，在2021年将继续走低，但幅度不会太大。

2、中国语言效劳企业助力全球经济苏醒，成为全球语言效劳生长风向标

中国是第一个深受疫情影响的国家，也是第一个走出疫情逆境的国家；中国语言效劳企业的履历为全天下偕行提供了名贵履历与启示。2020年，全球着名语言效劳网站SLATOR首页专题报道《新冠疫情对中国语言效劳企业的影响视察报告》并向全球宣布该报告英文版全文；全球着名语言效劳咨询机构CSA Research先后于5月、8月、12月针对中国语言效劳企业抗疫履历举行视察，撰写《中国语言效劳企业为后疫情时代指明偏向》等调研报告。中国语言效劳企业在清静的国家能够，集中实力可以更好的效劳全球语言效劳工业，中国企业远程办公、远程聚会会议、远程翻译、应急调理、效劳客户、返岗上班等多个方面积累了名贵的履历，一方面助力全球经济苏醒，另一方面成为全球语言效劳行业生长的风向标。预计中国翻译协会将在2021年宣布《口笔译效劳计价指南》标准，从职员资质、翻译流程、使命难度、事情条件等多个方面为口笔译效劳分级分类报价提供依据支持，这一标准实验也将为中国语言效劳企业引领全球行业实践。

3、语言效劳的主要作用进一步凸显，针对语言效劳的政策步伐进一步落实

2020年天下两会时代，天下人大代表、大连外国语大学校长刘宏，天下政协委员、北京语言大学汉语国际教育研究院教授张博均提出了与语言效劳相关的提案，其中建议由国家语委牵头组建应急语言效劳团现在已经落实，国家应急语言效劳团筹建事情秘书处设在北京语言大学，刘利校长担当筹建组组长，李宇明教授担当筹建组秘书长。预计2020年语言效劳在国家战略中的主要作用将进一步凸显，针对语言效劳的政策步伐进一步落实，如申报语言效劳专业、博士点、研究机构，高�？栌镅孕Ю拖喙乜纬�，语言效劳研究效果越来越多。

4、远程口译成为行业生长风口，远程笔译手艺已相当成熟，很大一部分语言效劳从颐魅者远程办公将成为常态

2020年头爆发的新冠疫情，让提前安排云端翻译平台的语言效劳企业没有因远程办公发而影响团队协作，高质高效完成各项笔译使命。远程口译手艺也疫情而获得更大生长。随着疫情限制扫除，存活下来的语言效劳企业将扩大安排云端翻译平台的意愿，让译员实现远程办公与协作，给翻译手艺公司提供了生长契机。而很大一部分语言效劳从颐魅者远程办公将成为常态，甚至实现恒久在家办公，照顾家人，陪同孩子生长，使得语言效劳成为居家人士青睐的行业之一。

作者简介：

蒙永业，博士，北京悦尔信息手艺有限公司董事长，中国语言效劳40人论坛秘书长，河北民族师范学院语言效劳研究所所长；中国英汉语较量研究会语言效劳研究专业委员会副秘书长，中国翻译协会口译委员会副秘书长；国际标准化组织（ISO/TC37）翻译标准事情组专家，天下语言与术语标准化手艺委员会（SAC/TC62）委员。出书专著5本，主编行业标准4项，起草行业报告十多份，在海内外期刊揭晓论文十多篇。

泉源：腾讯网 https://new.qq.com/omn/20210105/20210105A03TF800.html

为什么选择悦尔？

我们的专业团队

治理团队： 以蒙永业博士为首的治理团队结业于北大、贸大、民大、北外等名校，从业履历均在十年以上

全职译员： 各大高校外语或翻译专业优异结业生，其中硕士学位凌驾40%；全职翻译履历五年以上30+人，十年以上13人

项目司理： 由履历富厚的资深译员担当，认真整个项目治理事情，为项目分派最合适的初译员、审校员，适时推进项目历程，举行最终项目核验。

行业专家： 术业有专攻，再优异的译员也需要行业专家的资助。悦尔在17年翻译履历中，积累了大宗行业专家资源。行业专家为悦尔提供专业审定、咨询、培训等支持。

研究团队： 在北京建设语服研究院，组织海内外语言效劳专家，致力于语言效劳行业生长研究与语言效劳学科建设，按期宣布智库报告、学术效果。

我们的效劳优势

质量治理标准化
作为《笔译效劳认证要求》、《口译效劳要求》等标准主编单位，通过AAA级笔译效劳、ISO9001质量治理系统认证，确保译前准备、初译、自检、双语审校、单语审校、校对、最终核验与交付、译后总结落实到位，节节把关
效劳团队专业化
作为《口笔译职员基本能力要求》标准主编单位，确保项目司理、笔译员、口译员、审校员均切合标准要求
客户信息保密化
通过ISO27001信息清静治理系统认证，成为中核集团、军事科学院等涉密机构及格供应商

我们的相助同伴

	韩国三星
	德国西门子
	美国通用电气
	科勒
	壳牌
	中国交通建设
	中国修建
	希尔顿
	中信银行
	施华洛世奇

免费报价

天下效劳热线：400-001-5431

免费报价索取资料联系方法

sitemap、网站地图